Frühling - Ostern!

Wunderbare Ostertage durften wir dieses Jahr verbringen. Wir haben viel Sonne getankt und den Frühling genossen. So schön!

Hier ein paar Bilder:

kleiner Ausreisser

Geniess auch den Frühling,

Tschüss & bis bald!

KräuterSalz

Gestern sind wir von unseren HerbstWanderferien zurückgekommen. Nach einem ersten Gang durch den Garten musste ich doch glatt nochmals Kräuter schneiden für ein selbstgemachtes Kräutersalz. Im Sommer habe ich bereits welches hergestellt, aber mit der Menge war ich nicht ganz zufrieden, habe es aber abgehakt. 

Nun haben mich gestern die Farben so begeistert, dass ich nochmals zur Schere griff: Ringelblumen, Lavendel, Maggikraut, Rosmarin, Selleriekraut, ein bisschen Peterli und Schnittlauch.

Ich wünsche dir einen guten Start in die neue Woche - bei uns sind noch Ferien - und wir geniessen es noch ein wenig...!

Chrütergärtli

Ein Stuhl, der eigentlich bereitstand für die Entsorgung, wurde zu neuem Leben erweckt, bzw. Not macht erfinderisch...

Ich habe dieses Jahr ein paar Kräuter gesät, die letzten Herbst im Rahmen der Aktion "Farmmania" im *grossen orangen M* verteilt wurden. "Zu schade um wegzuwerfen" und "probieren geht über studieren", dachte ich mir. Und tatsächlich - es wurde was! So habe ich also Basilikum doppelt und für Dill sowie glattblättrige Petersilie keinen Platz im Kräuterbeet. 

Tja, und so kam mir die Idee, den Stuhl dafür zu gebrauchen. Und weil ich die Schablonen-Technik schon lange mal ausprobieren wollte, wurde er auch gleich noch angeschrieben. 

hier die Lehne mit Schablone, vor dem Bemalen

Vielen Dank fürs Reinschauen!

♥  Ich wünsche dir einen guten Start in die neue Woche!  ♥

Besuch im Garten

Die EM ist vorbei und ich komme endlich wieder mal dazu, hier etwas zu schreiben.

Genau, ich DER Fussballfan - natürlich nicht! Natürlich habe ich die ganze Sache etwas mitverfolgt, aber schlussendlich kommt es mir nicht gross drauf an, wer gewinnt....

*******

Juhui, wir haben junge Igeli im Garten *megafreu*. Heute Abend beim Giessen hat es plötzlich so geraschelt.... zuerst kam eins, dann ein zweites und schliesslich noch ein drittes hervor... so süss!!♥♥♥

Und jetzt, liebe Igeli: bitte lasst euch die vielen Schnecken schmecken! *schmatz*

♥ In diesem Sinne: geniess den Sommer! ♥

Ich will Frühling!

Was soll das da draussen?? Diese Temperaturen von nahe der Nullgradgrenze gefallen mir gar nicht! Es ist Ende April und somit Zeit für Garten etc. *trötzel*

Zum Trost schaue ich mir die Fotos von letzter Woche an. Macht sich diese alte Leiter nicht gut als Blumenhalter? Uns gefällts!

Ich wünsche dir einen schönen, sonnigen Tag! 

Frühling!!

Sooo schön! Der Frühling kommt! Die ersten Krokusse sind doch einfach umwerfend schön, oder?

♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣

Im Moment darf ich recht viele Aufträge erledigen, was mir sehr grossen Spass bereitet. Alle kann/darf ich nicht zeigen, ist ja klar. 

Diese Karte aber darf ich zeigen.

Gewünscht war eine Karte zum 18. Geburtstag mit einem Einsteckfach für Geld für die Autoprüfung.

Hier das Einsteckköfferchen im Innern der Karte. Es ist im Doppel geschnitten, bzw. unten nur gefalzt und wird mit einem kleinen Klettpunkt verschlossen.

Nun wünsche ich Dir einen tollen Sonntag! 

Wir feiern dann mal Geburtstag.... ♥

Gartengeflüster

Ein sehr gutes Tomatenjahr geht zu Ende - gestern habe ich abgeräumt! 

Wie üblich habe ich mich im Frühling am Pro specie rara-Markt auf Schloss Wildegg mit Setzlingen eingedeckt. Dazu gekommen sind noch selbst gezogene Setzlinge (3 Stk. habe ich schliesslich "gross" bekommen) sowie Setzlinge der Nachbarin, die aber wie meine im Wachstum ziemlich "hintennach" waren. Aber diese reiche Ernte entschädigt wirklich alles! Wir hatten Tomaten bis fast zum Umfallen. Ganz viele sind im Tomaten-Mozzarella-Salat gelandet und ebenfalls ganz viele wurden für den Winter eingekocht. Und fast am meisten - vor allem die ganz Kleinen - sind direkt vor Ort verspeist worden. Auch gestern beim Abräumen ist die eine oder andere direkt in meinem Mund gelandet.

Übrigens habe ich diesen Sommer sogar mehr als einmal von "meinen" Tomaten geträumt... *smile* 

In diesem Sinne: Guet Nacht!

♥ Merci für deinen Besuch hier bei Chrüsimüsi! ♥

Ferien in Italien

Anfang Juli haben wir (nicht zum ersten Mal) in der Toscana eine Woche Ferien verbracht. Schön war es! Wir haben den ganzen Tag NICHTS gemacht. Okay, ausser gebadet, gelesen, gegessen... es uns einfach gut gehen lassen. Für mich ist dies die allerbeste Erholung! Und natürlich gehört auch das eine oder andere Souvenir dazu. Für mich sind es meist Gebrauchsgegenstände. Bereits vor zwei Jahren habe ich am Markt superschönen Stoff gesehen und auch gekauft. Und so auch letztes und dieses Jahr wieder. So habe ich noch lange und immer wieder Freude an meinem Souvenir. Was daraus werden wird? Das weiss ich noch nicht so genau, wahrscheinlich eine Tasche oder...

Und heute gabs einen italienischen oder besser italienisch-schweizerischen Insalata Caprese mit selbstgezogenen Pro specie rara-Tomaten aus unserem Garten (rotgelb gestreifte Runde). Diese Chrüzli musste ich einfach haben. :-) Aber nur einmal für lustig, sie sind nämlich ziemlich teuer!

♥ Vielen Dank fürs Reinschauen und bis bald! ♥

Abkühlung

Ach, wie tut doch diese Abkühlung und der Regen gut!

Und der Alltag ist auch wieder da, die Kinder gehen zur Schule, die Grosse und Herr Chrüsimüsi zur Arbeit und ich habe das Haus wieder für mich, was ich sehr geniesse.

Dies die Ernte nach einer Woche Ferien - schöööön! Auf meinen Garten freue ich mich immer sehr nach den Ferien.

Ich wünsche euch auch noch etwas Abkühlung bevor es wieder heiss wird!

Danke fürs Reinschauen! 

SchwiizerMundArt #13

Nach einem Monat Pause ist es wieder mal Zeit für ein neues SchwiizerMundArt-Wort. Diesmal ist es

"Für wenig Geld kleine Dinge kaufen"

chrömle  oder auch tünterle

sage ich in meinem ZüriOberländer/Aargauer-Dialekt.

Chrömle bedeutet für mich „etwas kaufen, das man nicht wirklich braucht“. Bei mir sind das aber – ganz frauenuntypisch – nicht Schuhe oder Handtaschen! Mit rot-weiss getupften Schälchen & Tassen usw., Pflanzen für den Garten, schönem Papier oder Stoff und Zubehör,  mache ich mir selber viel die grössere Freude.

Als Kind ging ich ab und zu im Volg oder am Kiosk mit dem (bescheidenen) Sackgeld „chrömle“. Das war meist Bazooka, Föifermocke, Carambar oder ähnliches. Später hab ich mir dann auch ab und zu mal das "Bravo" gegönnt. *smile*

Seit ich im Aargau wohne ist mir das Wort „tünterle“ fast geläufiger. Auch aus dem Grund, weil „chrömle“ hier bei uns etwas anderes bedeutet (Guetzli backen, siehe diesen Eintrag). Und doch – wenn ich es mir recht überlege – sage ich doch immer noch eher „chrömle“.

Schau doch auch beim SchwiizerMundArt-Blog,  sowie bei Manuela und Ste und Andrea vorbei. Sie haben ihre Dialekt-Version vom Wort „“ gepostet.

♥ Dankeschön fürs Reinschauen! ♥

Das 500. Post - oder SchwiizerMundArt #12

Mariechäfer(li)

sage ich in meinem ZüriOberländer/Aargauer-Dialekt.

Gestern, anlässlich unserer Familien-Osterfeier habe ich das Wort Marienkäfer in die Runde geworfen. Mein Vater aus dem Zürcher Oberland sagt *Herrgottetierli*, meine Schwester mit Ehemann aus dem Berner Oberland sagt *Himugüegeli* und mein Mann aus dem Aargauer Wynental sagt *Liebgottchäferli*. Daraufhin wollte ich mehr wissen über die Herkunft dieser verschiedenen Wörter. Im Schweizerdeutschen Wörterbuch Idiotikon unter Wortgeschichten bin ich auf Folgendes gestossen:

* Zitat *

„Reformierte und katholische Marienkäfer

Wer hätte gedacht, dass auch Tiere reformiert, katholisch, natur- und areligiös sein können?

Die Rede ist vom Marienkäfer oder Siebenpunkt. Da die Marienverehrung ganz der katholischen Konfession zugehört, wird das Wort Maria oder Muttergottes von den Reformierten gemieden. Stattdessen wird im Bestimmungswort, also im ersten Teil des Wortes, der Bezug auf Gott, Jesus, den Herrn und den Himmel genommen: Liebgott- ist im Südwestaargau und in Graubünden, Jesus- in Basel, Heere- im Bezirk Brugg und in Appenzell-Ausserrhoden und Himel(s)- im Bernbiet, im Bucheggberg, im oberen Baselbiet, im Thurgau und im Werdenbergischen heimisch. Herrgott- hingegen ist ökumenisch und kommt in der westlichen wie in der östlichen Deutschschweiz sowohl in reformierten als auch in katholischen Landschaften vor.“

Der ganze Artikel ist hier nachzulesen: Schweizerdeutschen Wörterbuch Idiotikon (etwas nach unten scrollen).

Ich finde solche Erklärungen extrem spannend! Und so glaube ich mich zu erinnern, dass ich früher *Meiechäferli* sagte, dies aber irgendwann verdrängte wegen der Verwechslungsgefahr mit dem Maikäfer. *Meiechäferli* macht aber durchaus Sinn wenn man in den Wortgeschichten weiterliest:

* Zitat *

"Und dann gibt es noch die naturreligiösen Marienkäfer. Auf die Fruchtbarkeit, die Jahreszeit oder das Wetter verweisen das zürcherische Anke-, das thurgauische Meie-, das Weisstanner Juni- und das im unteren Reusstal heimische Katriine- (der heiligen Katharina wird Einfluss auf die Witterung zugeschrieben)."

♥ ♥ ♥

*Mariechäfer* stehen für Glück, für mich schon immer. Daher freue ich mich auch immer sehr, wenn ich draussen in der Natur eines sehe. Vor allem aber auch an meinen Spalier-Obstbäumen, denn da sollen sie den Läusen den Garaus machen!

Schau doch auch beim SchwiizerMundArt-Blog,  sowie bei Manuela und Ste und neu auch Andrea vorbei. Sie haben ihre Dialekt-Version vom Wort „Marienkäfer“ gepostet.

Und weil ich dich jetzt mit diesem riesenlangen Text sicher gelangweilt habe, dafür aber *Glück* darin vorkommt, kommt hier:

♣ tada ♣

Der versprochene Wettbewerb zum 500. Post!

Schreib mir doch in einem Kommentar, wie DU dem Marienkäfer sagst. Aus den Kommentaren verlose ich eine kleine Überraschung. Bis zum Sonntagabend, 12. April eingehende Kommentare werden berücksichtigt! 

Dankeschön fürs Durchhalten und

♥ Viel Glück! ♥

SchwiizerMundArt #11

Unser SchwiizerMundArt-Wort vom März lautet Kartoffel.

Härdöpfel

sage ich in meinem ZüriOberländer/Aargauer-Dialekt wie auch meine Freunde und Bekannten hier im Freiamt.

Ja! Es sind Kartoffeln. Blaue. Und direkt aus unserem Garten. Okay, nicht von heute, aber irgendwann vom Sommer.

Vor ein paar Jahren hatte ich das Gefühl, mal solch blaue Kartoffeln anpflanzen zu müssen. Mir haben sie sehr gut gefallen und auch geschmeckt! Aber für die Kinder waren es einfach keine richtigen *Härdöpfel*.... 

Die Kinder haben lieber *die Normalen*. Im Sommer gibt es sie oft als Schnitze vom Blech, mal mit Maggikraut, mal mit Rosmarin aber immer gut gewürzt und mit etwas Olivenöl.

Im Winter haben wir gerne *Härdöpfelstock*. Ab und zu gibts auch *Salzhärdöpfel* oder *Härdöpfelgratin*.

Auf jeden Fall werde ich diesen Frühling wieder *Härdöpfel stecke* im Garten. Unser Garten ist nicht gross und nur *Härdöpfel* wäre ja auch nichts, darum gibts nur etwa zweimal *Garte-Härdöpfelschnitz* zu Grilliertem. Aber es muss!

Schau doch auch beim SchwiizerMundArt-Blog,  sowie bei Manuela und Ste und neu auch Andrea vorbei. Sie haben ihre Dialekt-Version vom Wort „Kartoffel“ gepostet.

♥lichen Dank für deinen Besuch!

Auf Wiedersehen! 

SchwiizerMundArt im Oktober # 7

Unser SchwiizerMundArt-Wort vom Juli lautet Löwenzahn.

 Chrottepösche

sage ich in meinem ZüriOberländer/Aargauer-Dialekt. Diesmal ist es wohl eher der ZüriOberländer-Dialekt! Mein Mann aus dem Aargauer Wynental sagt nämlich Weifäcke.

 Und wieder habe ich für diesen Beitrag in meinen Fotos gewühlt und dieses süsse Bild von 2006 gefunden.

Zu den Chrottepösche gibt es aber auch viele eigene Kindheitserinnerungen: wir haben die Stiele halbiert und in Wasser eingelegt, nach einer Weile haben sie sich gekräuselt. Oder mit den Blumen haben wir "gemalt", sie haben so schön abgefärbt. Und "Ketteli" haben wir geflochten aus den Blumen und so weiter und so fort...

Beim Stöbern in den Fotos habe ich noch dieses gefunden: noch jemand, der die Chrottepösche seeeehr gerne mag! Unsere Meerschweinchen! 


Hier auf dem Bild: Miro

Schau doch auch beim SchwiizerMundArt-Blog sowie bei Manuela, Ste, und Angi vorbei. Sie haben ihre Dialekt-Version vom Wort „Löwenzahn“ gepostet.

♥lichen Dank für deinen Besuch!

Auf Wiedersehen!

Markt

Bald bald beginnt meine Herbst-/Weihnachts-Markt-Saison.

Ist zwar etwas übertrieben, es sind nur zwei Märkte...

 

Also bin ich ziemlich fleissig und mache jeden Tag "es bitzli öpis", auch wenn es nur anschreiben, Wechselgeld vorbereiten oder Etiketten drucken ist.

 

Diese Tasche ist gestern unter meiner Nähmaschine hervorgekrochen. Den Eulenstoff habe ich in unseren Ferien in Italien am Markt gekauft - als Tischtuch! 

 

Etwas Sommer (welcher Sommer?) habe ich auch noch in Gläser gepackt: Zucchetti süss-sauer. 

 

Die Etiketten habe ich wieder mit dem Cameo gemacht (Print and Cut). 

Und nun wünsche ich dir noch einen schönen Rest-Sonntag! Wir machen heute gemütlich! ♥

Ein paar Sonnenstrahlen

Die 5 Minuten Sonnenschein gerade eben habe ich ausgenutzt um endlich wieder mal Gartenfotos zu machen. Dieses Aprilwetter mit 17/18°C mitten im August macht mir echt zu schaffen - aber da bin ich wohl nicht die Einzige!

Zum Glück zaubert mir der gelbe Sonnenhut auch bei diesem Wetter etwas Sonne ins Herz!

Hier möchte ich noch meine zwei Hochbeete zeigen, die ich im Frühling angelegt hatte. Hier im kleinen wächst eine gelbe Zucchetti, immerhin eine hat sie uns schon beschert, 2-3 sind noch am wachsen. 

Im grossen Hochbeet durfte ich anfangs Saison wunderbare Kohlräbli und Kopfsalate ernten. Unterdessen haben aber die Schnecken auch dieses Futter entdeckt (wohl über die Gurkenstaude) und es wächst nicht mehr so toll! Aber die Gurke, die bescherte uns eine zeitlang jeden Tag 1-2 Gurken! Wow! Oben links wachsen noch zwei kleine gelbe Kürbisse. 

Diese wohl von den Vögeln gebrachten Sonnenblumen wachsen mir buchstäblich über den Kopf! Leider bin ich ziemlich allergisch auf Sonnenblumen, aber auszupfen mochte ich sie im Frühling eben auch nicht... es ist doch ein Geschenk! :-) 

Nun wünsche ich Dir ein schönes Wochenende & hoffentlich mehr als nur ein paar Sonnenstrahlen!

♥ Danke, dass hier bei Chrüsimüsi warst! ♥

SchwiizerMundArt zum 5ten

Unser SchwiizerMundArt-Wort vom Juli lautet Kirschen.

 Chriesi

sage ich in meinem ZüriOberländer/Aargauer-Dialekt.

Alle Kinder lieben wohl Chriesi-Ohrringe. So auch Annika! Das LO habe ich dir hier im 2012 schon mal gezeigt und ist schon länger im Album drin. Das Foto wurde bereits 2011 in Österreich *geschossen*.

Seit vielen Jahren steht auch in unserem Garten ein (Spalier-)Chriesi-Baum. Nur hat er noch nie so richtig Früchte getragen. Diesen Frühling hatte ich extrem Freude... sooo viele Kirschen waren zu sehen (ca. 20). Nur waren aber auch diesmal die Vögel wieder schneller, trotz Alu, trotz Plüschtierli im Baum (!)... Einen Ast mit 3 Kirschen habe ich dann doch noch retten können mit einem Netz. Und die 3 schmeckten guuut! Nun hoffen wir auf nächstes Jahr! ...hihi, hoffen darf man ja...

Schau doch auch beim SchwiizerMundArt-Blog sowie bei Manuela, Ste, und Angi vorbei. Sie haben ihre Dialekt-Version vom Wort „Kirschen“ gepostet.

♥lichen Dank für den Besuch!

Auf Wiedersehen!

Gartenrundgang

Hast du ein bisschen Zeit? Ja? Dann mach doch mit mir einen Gartenrundgang...

Unser schattiges Sommer-Sitzplätzli...

...und mit selbstgebautem Bänkli.

Cassisbeeren vom Nachbarn, über diese Geschichte habe ich schon mal hier geschrieben.

...die Lilien öffnen langsam ihre Blüten...

 

 Im Hintergrund wieder das Schattensitzplätzli. Und im Vordergrund mein Projekt von diesem Frühling - 2 Hochbeete am linken und rechten Bildrand.

 

...dort wächst es wie verrückt!

 

Vor dem Haus unter dem Birnbaum blühen die "White the fairy" wie verrückt! ♥

 

Auf der Südseite Zucchetti, Gurken, Andenbeeren.

 

Schön, dass du durchgehalten hast bis zum (Garten-)Ende!

 

Ich wünsche dir jetzt schon ein schönes Wochenende, wir werden die meiste Zeit davon am Jugendfest verbringen.

Nach-Markt-Zeit

Ich möchte dir noch ein Bild von meinem Marktstand vom vorletzten Samstag zeigen.

 

Der Markt Mühlau war wiederum sehr schön mit den vielen wunderschön hergerichteten Ständen! Auch das Wetter hat toll mitgemacht. Nur leider haben weniger Besucher als auch schon den Weg zur Schulanlage Mühlau gefunden. Es haben wohl alle zu Hause den Muttertag (oder den Garten?) vorbereitet!? Aber: ich hatte viele schöne Gespräche mit anderen Marktfrauen sowie mit Kunden und Bekannten und habe im Nachhinein auch schon ein paar Bestellungen bekommen. Auch meinen zum ersten Mal an einen Markt mitgebrachten Cameo durfte ich ein paar Mal schneiden lassen, das kam GUT an *freu*.

Vielen Dank allen die mich besucht haben! Ich habe da ein paar gaaanz treue Besucher *zwinker*!

 

***

 

Die Zeit vor einem Markt ist für mich immer sehr stressig (liegt wohl an meiner schlechten Organisation und alles-immer-im-letzten-Moment-tun-wollen/können. Und die besten Ideen kommen sowieso immer im letzten Moment!)! Letzte Woche habe ich nun genossen, nichts mehr zu müssen... dafür wieder mal so richtig haushalten! Auch der Garten musste in Schwung gebracht und bepflanzt werden. Langsam ist also wieder Alltag eingekehrt... und ich freue mich daran!

 

Der nächste Markt ist "erst" Ende November! :-)

 

Nun wünsche ich dir einen guten Start in die neue Woche!

Alle Jahre wieder...

Ohne Prospecierara-Markt auf Schloss Wildegg geht es einfach nicht! Heute über Mittag habe ich mich mit Seraina kurz durch die vielen Leute gequetscht und ganz viel Schönes und Feines gekauft. Ich freue mich jetzt schon auf die Ernte! Das ist alles noch in meinem Körbli drin (und bleibt es die nächsten Tage auch noch):

 

Tomaten:

Pomodorini di Sardegna

rote Birne

Gregory altai

gezahnte Bührer

 

ein Kürbis Potimarron, eine Zuckermelone, eine Andenbeere, eine rote Peperoni sowie eine Zucchetti.

 

Hier möchte ich dir noch ein Bild zeigen von der letzten (Regen-)Woche. Manuela hat zu Regentropfenfotos aufgerufen...

 

 

 

Und an diesen noch sehr kleinen Früchtchen habe ich eine Riiiesenfreude! Zum ersten Mal wird es diesen Sommer mehr als

2-3 Zwetschen und Kirschen geben!! *megafreu*

 

 

Nun wünsche ich dir einen entspannten Sonntagabend und morgen einen guten Start in die neue Woche!

 

♥♥♥